Experts say the ‘Taproot’ upgrade makes the significance of Elon Musk’s backflip on the digital asset look like ‘a drop in the ocean’.