The $6 million investment co-led by Citi Ventures marked the first such crypto capital infusion for the banking group.