Bitcoin's recent volatility could presage significant rally if cryptocurrency's past performance is any guide