Brokerage app company Robinhood is hiring sanctions investigators, with an eye for crypto experience from would-be candidates.