Montreal-based Lighthouse rolled out an open metaverse navigation engine that allows users to find places to visit in virtual worlds.