Beaxy has become the latest crypto platform to be charged with running an unregistered securities exchange by the SEC.