The startup, which pays out Bitcoin to Counter-Strike players, has raised funding to expand its Lightning Network-powered push.