Federal authorities seized $3.6 million in stolen Bitcoin and arrested a couple in Manhattan Tuesday in what’s considered the Justice Department’s largest financial cryptocurrency bust to date.