From technicals to turnover, market indicators are flashing red or amber for the biggest cryptocurrency