The crypto derivatives exchange told Decrypt that Hoeptner has left the company "with immediate effect."